Визуализация прошлого для будущего

27 марта 2021 года открылся сайт Open Central Asian Photo Archive / Открытый  Центральноазиатский Фотоархив (https://ca-photoarchives.net). »Фергана» попросила рассказать о проекте Светлану Горшенину, историка, профессора исследований Национального центра научных исследований Франции (CNRS) и со-основателя Международной Обсерватории Alerte Héritage.

«Фотографический бум», доступность и операбельность виртуальных фотоколлекций

Если профессиональных историков фотографии Центральной Азии во всем мире насчитывается не более двух десятков, то интерес к фотографиям царского Туркестана и советских республик Средней Азии затрагивает многие тысячи «любителей». Этот «фотографический бум», который явно обозначился в начале 2010-х годов, – результат ряда взаимосвязанных факторов, как технологических, так и социально-политических.

Он подпитывается, с одной стороны, ностальгией по молодости и утраченной стране бывших жителей советских республик Средней Азии, уехавших после распада Советского Союза. С другой стороны – ностальгическим ощущением безвозвратности потерь, которое испытывают ныне живущие в регионе люди перед лицом некорректной политики властей в отношении охраны и реставрации памятников архитектуры и урбанистического контекста центральноазиатских городов (в частности, эта проблема очень остро стоит в Узбекистане). Со своей стороны, переписывание истории и манипуляции коллективной памятью в процессе выработки новых национальных идеологий в независимых государствах региона также подталкивают многих к поиску «корней» на визуальном уровне, в попытках как подтверждения новых концепций, так и их опровержения. Столь же политизированная имперская ностальгия и «пост-имперская» идеология также подогревают интерес к дореволюционным и советским фотографиям региона. Наконец, широкое распространение высоких технологий, позволяющих любому делать при помощи смартфонов высококачественные снимки и немедленно загружать их в интернет, открыло выставочные, музейные и даже частично архивные пространства (в том числе и семейные архивы) для широкой аудитории интернет-пользователей. Доступность старых фотографий увеличилась в разы также благодаря появлению крупных цифровых архивов фотоколлекций музеев и библиотек, а также объединенных национальных каталогов, которые дополнили «бумажные» издания, активно публиковавшиеся с 1990-х годов.

* Детальный обзор истории исследования фотографии Центральной Азии см.: Svetlana Gorshenina, “Introduction: ‘On the Margins of the Marginal’: Why are there so Few Specialists in Central Asian Photography of the Imperial and Early Soviet Period?”. In: Svetlana Gorshenina, Sergei Abashin, Bruno de Cordier, Tatiana Saburova (eds), Photography of Central Asia. From the Periphery of the Russian Empire to Global Presence. Berlin: De Gruyter, 2022 (в печати).

Старые фотографии и открытки, ранее бывшие или вожделенным объектом для довольно узкого круга коллекционеров, или предметом профессиональной деятельности для хранителей музеев и архивов, историков и артистов, стали интересны гораздо более широкому кругу людей. Туркестанская и среднеазиатская фотография стала объектом обсуждения на страницах многочисленных социальных сетей, LiveJournal, каналов Telegram и Instagram. Активно посещаемые во всем мире несмотря на препоны властей ряда стран, они стали местом собирательства, представления, обмена и обсуждения фотографий, в том числе из семейных архивов, и, по сути, реальной альтернативой традиционным музеям, архивам и библиотекам.

На сегодняшний день в интернете сосуществуют несколько сайтов и групп в различных социальных сетях, посвященных исключительно фотографии Центральной Азии второй половины XIX–XX века или же часто воспроизводящие эти визуальные документы.

* Обзор существующих интернет-ресурсов и социальных сетей, посвященных фотографии Центральной Азии, см.: Svetlana Gorshenina, “‘Ethnographic types’ in the photographs of Turkestan: orientalism, nationalisms and the functioning of historical memory on Facebook pages (2017-2019)”, In: Svetlana Gorshenina, Sergei Abashin, Bruno de Cordier, Tatiana Saburova (eds), Photography of Central Asia. From the Periphery of the Russian Empire to Global Presence. Berlin: De Gruyter, 2022 (в печати).

Эти различные интернет-сообщества отражают в первую очередь потребность в персонализации и визуализации истории. В отсутствии открытой базы данных центральноазиатской фотографии, сравнимой, например, с базой Getty, эти группы социальных сетей начинают выполнять роль своеобразного открытого архива фотографий Средней Азии. Более того, можно сказать, что они подспудно подготовили его создание в том виде, в котором нам хотелось бы сегодня его представить публике.

Активно наблюдая за деятельностью разных социальных сетей, мы поняли, что поиск необходимой информации «на просторах» интернета далеко не прост. Структуры различных интернет-сообществ не предполагают контроль над коллекциями, их архивирование, индексирование и оперативное нахождение необходимой информации.

Желание сделать этот огромный массив визуальной документации обозримым и операбельным подтолкнуло нас к созданию более рационально продуманного Открытого Центральноазиатского фотоархива. Идея была достаточно проста: следуя принципам открытых архивов Международной Обсерватории Alerte Héritage (Монреаль/Лозанна/Париж) нам хотелось создать открытую виртуальную базу данных, которая объединила бы самые разнообразные частные и, возможно, даже государственные фотоколлекции, представляющие Центральную Азию с середины XIX до конца ХХ века.

См., в частности, созданные Открытый архив археолога Галины А. Пугаченковой, Красную и черную книгу архитектуры Узбекистана, каталоги музеев Нукуса, Ташкента и Самарканда (будет представлен в ближайшие недели).

Эта идея Обсерватории Alerte Héritage была поддержана несколькими научно-исследовательскими и высшими учебными учреждениями, среди которых Исследовательская группа Eur’Orbem Национального центра научных исследований Франции и Университета Сорбонны (Eur’Orbem-UMR 8224; CNRS-Sorbonne Université), Дом истории Университета Женевы (Maison de l’histoire, Université de Genève) и Университет Гента (Ghent University – Faculty of Political and Social Sciences, Belgium), к которым мы обращаем наши искренние слова благодарности.

* Автор идеи Светлана Горшенина, со-автор и дизайнер сайта Борис Чухович, создатель программного обеспечения сайта Алексей Барташевич, поиск и сканирование архивов Анатолий Отливанчик.

Цель проекта

В рамках этого проекта нам хотелось бы отдать приоритет частным семейным архивам, которые являются наиболее уязвимой частью фотографического наследия региона. Именно фотографии из семейных альбомов, студийные и любительские фотопортреты, «групповые портреты», в том числе и так называемые «виньетки» различных учреждений, позволяют наиболее точно реконструировать индивидуальные истории, вернуть «лицо» историческим и ординарным персонажам, сделать доступными неизвестные эго-документы конкретных людей и, соответственно, через эту визуальную субъективность иначе взглянуть на глобальные исторические события.

Столь же ценными в нашем представлении являются собрания фотографов-профессионалов и фотографов-любителей, представляющие важную часть визуальной составляющей истории последних десятилетий, но очень часто неизвестные широкой публике во всей своей полноте.

Мы также предполагаем включить в базу данных собрания коллекционеров фотографий и открыток, которые позволяют благодаря своему почти исчерпывающему характеру более полно реконструировать историю фотографии в Центральной Азии.

Важной составляющей проекта является научная обработка фотографий размещенных в открытом архиве. Эта работа, которую мы задумывали как коллективное исследование, предполагает создание разветвленного справочного аппарата (по возможности, определение авторства фотографий, указание фотоателье/фотостудий, издательских домов почтовых открыток, биографий фотографов, фотографических выставок, атрибуции изображенных персонажей, место съемки с обозначением архитектурных / археологических / исторических памятников, библиографические сведения).

Содержание ресурса

Характер ресурса — коллективный и открытый — предполагает, во-первых, возможность для всех желающих участвовать в проекте, и, во-вторых, свободный и бесплатный доступ к поисковым системам базы данных и к просмотру уже опубликованных на сайте визуальных материалов.

База данных создана в виде открытой коллективной платформы. Любой владелец фотографий или почтовых открыток вне зависимости от их количества может стать участником проекта, создать, получить в личное пользование и развивать свой собственный сегмент сайта. При этом авторские права на все фотографии, представленные на сайте, принадлежат исключительно их владельцам. Открытый Центральноазиатский фотоархив, своего рода музеографический проект, выступает исключительно как платформа для представления коллекций.

Географически база данных ограничена Центральноазиатским регионом, а хронологически она охватывает на сегодняшний день царский период до 1917 года и советское время вплоть до 1970-х гг. Однако в наших планах стоит расширение проекта до конца советского периода, ограниченного 1991 годом.

На момент инаугурации Открытого Центральноазиатского фотоархива в конце марта 2021 года на сайте представлено 1337 фотодокументов из частных коллекций Ирины Богословской, Низами Ибраимова, Юлии Пелипай, Сергея Пряхина и Светланы Горшениной, которых мы хотели бы поблагодарить за бескорыстную поддержку идеи.

Представленные фотографии были по возможности идентифицированы в соответствии с имеющейся информацией (фотографы / фотостудии, персонажи, места съемки, даты, размеры). Подробное описание, сопровождающее каждый введенный на сайт визуальный документ, обеспечивает продуктивную работу поисковой системы, которая дает широкие возможности комбинаций различных критериев поиска (пофамильного, хронологического, географического и т.д.). Сайт также располагает несколькими детальными индексами.

В будущем нам хотелось бы продолжить развитие Открытого Центральноазиатского фотоархива за счет включения в него новых не только частных, но, возможно, и государственных коллекций.

* См. также очень удачный опыт проекта Europeana, который включает в себя коллекции нескольких десятков музеев Европы.

* * *

Как нам представляется, наличие подобного Открытого Центральноазиатского фотоархива архива поможет обеспечить более тонкий документированный анализ этой разнородной визуальной информации и более полное включение ее в новые исторические нарративы и музеологические проекты, которые в идеале должны будут учитывать микро-уровень историй, сконцентрированных в фотографиях.

Создание цифровых копий фотографий из частных архивов, представление их в открытом доступе, описание, атрибуция, включение в интерактивную базу данных должны будут способствовать сохранению этого хрупкого визуального наследия от забвения и от исчезновения.

Добро пожаловать на сайт «Открытый Центральноазиатский фотоархив»!