Сбер на медиафоруме в Узбекистане представит ИИ-систему для расшифровки древних рукописей

Фото сгенерировано с применением нейросети

Сбер представит 26 августа в Центре исламской цивилизации в Узбекистане систему искусственного интеллекта INKSIGHT AI, предназначенную для распознавания и изучения старинных арабских рукописей. Презентация пройдет в рамках Международного медиафорума «Исламская цивилизация: новый взгляд — новые открытия».

INKSIGHT AI позволяет переводить изображения рукописных страниц в машиночитаемый текст, индексировать содержание книг и искать в документах упоминания исторических личностей, событий, географических объектов и других понятий.

Пользователь также может задать системе вопрос и получить ответ с указанием фрагментов рукописи, на которых он основан. В разработке используются технологии оптического распознавания текста, визуально-языковая модель и поиск по документам с применением RAG.

Во время испытаний система обработала 186 страниц арабской рукописи XVII века «Даляиль аль-Хайрат», распознав 3720 строк текста. После оцифровки INKSIGHT AI смогла за несколько секунд находить в документе необходимые исследователям сведения.

Проект разработала команда Sber AI при участии Института AIRI, Пермского государственного университета, AI Talent Hub и Сколтеха. Результаты работы были представлены в 2026 году на конференции Европейского отделения Ассоциации компьютерной лингвистики. Исходный код и демонстрационная версия системы находятся в открытом доступе.

На медиафоруме проект «Искусственный интеллект — цифровой ключ к прочтению древних рукописей» представят исполнительный директор Управления развития перспективных технологий Сбербанка Владимир Кох и профессор, главный научный сотрудник Центра исламской цивилизации Зохидулло Мунавваров.

Презентация пройдет в рамках пленарной сессии «Наследие, которое объединяет века. Духовные смыслы исламской цивилизации».

Международный медиафорум «Исламская цивилизация: новый взгляд — новые открытия» пройдет 24–28 августа в Ташкенте и Самарканде.

Центральной площадкой форума станет Центр исламской цивилизации в Узбекистане. В нем примут участие 300 представителей медиа- и экспертного сообщества почти из 50 стран — руководители медиакомпаний, информационных агентств и телеканалов, журналисты, продюсеры, ученые и специалисты креативных индустрий.

ℹ️ Центр исламской цивилизации построен в столице Узбекистана рядом с комплексом Хаст-Имам. Здание выполнено в стиле средневековых архитектурных памятников, с четырьмя порталами высотой по 34 метра и центральным куполом в 65 метров. Здесь есть зал Корана, конференц-зал на 550 мест и музей, экспозиции которого охватывают всю историю Узбекистана — от доисламских времен до современности. ЦИЦ призван стать площадкой для изучения наследия предков и его актуального осмысления в сотрудничестве с Международной исламской академией Узбекистана, а также с научно-просветительскими центрами по всему миру.

Все материалы по теме доступны в сюжете: Центр исламской цивилизации в Ташкенте.