Труды. Фото пресс-службы ЦИЦ
Центр исламской цивилизации в Узбекистане готовит к публикации три редких произведения, связанных с суфийским наследием Мавераннахра, сообщает пресс-служба Центра.
Речь идет о труде «Мезон ул-акоид» шейха Наджмиддина Кубро, трактате «Райхония» шейха Ховенди ат-Тахура и «Рисолаи абдолия» Якуба Чархи.
«Мезон ул-акоид» принадлежит основателю тариката Кубравия шейху Наджмиддину Кубро. Произведение посвящено внутреннему совершенствованию человека и нравственному воспитанию. В нем рассматриваются десять качеств, формирующих совершенную личность: тавба, зухд, таваккул, каноат, узлат, зикр, сабр, таваджжух, мурокаба и ризо.
Трактат «Райхония» шейха Ховенди ат-Тахура считается источником по истории суфийских школ, сформировавшихся в Мавераннахре в XII–XIII веках. В нем рассматриваются связь между шариатом и тарикатом, символическое значение зикра и хирки, понятия сама и карамат, а также философия Божественной любви.
«Рисолаи абдолия» Якуба Чархи относится к числу значимых источников по учению Накшбандии. В произведении приводятся сведения о Бахауддине Накшбанде и его учениках, их духовных степенях и пути внутреннего совершенствования. Отдельное внимание уделено понятию «абдолы», занимающему особое место в суфийской традиции.
По словам старшего научного сотрудника Центра исламской цивилизации Хусрава Хамидова, эти произведения на протяжении многих веков существовали преимущественно в рукописном виде, а их отдельные списки сегодня находятся в библиотеках и архивах разных стран.
«Их сравнительное научное изучение, восстановление текстов на основе первоисточников, перевод на современный узбекский язык, подготовка научных комментариев относятся к числу актуальных задач», — отметил Хамидов.
Он добавил, что в условиях усиления различных идеологических воздействий на сознание молодежи идеи просвещения, гуманизма и духовного совершенствования, отраженные в этих произведениях, приобретают особое значение для укрепления общественной стабильности и духовной безопасности.
«Работа ведется в рамках единой концепции Центра, объединяющей музейную, библиотечную, архивную, научно-исследовательскую и образовательную деятельность», — добавил ученый.
Центр исламской цивилизации занимается поиском и изучением рукописей, подготовкой научно-критических текстов, переводов, комментариев и публикаций для широкой аудитории. В учреждении отмечают, что многие труды мыслителей, связанных с историей Узбекистана, до сих пор хранятся в библиотеках и архивах разных стран мира. Работа ведется в рамках постановления президента Узбекистана которым определены задачи по переводу, исследованию и распространению редких источников, хранящихся в отечественных и зарубежных фондах.
ℹ️ Центр исламской цивилизации построен в столице Узбекистана рядом с комплексом Хаст-Имам. Здание выполнено в стиле средневековых архитектурных памятников, с четырьмя порталами высотой по 34 метра и центральным куполом в 65 метров. Здесь предусмотрен зал Корана, конференц-зал на 460 мест и музей, экспозиции которого охватят всю историю Узбекистана — от доисламских времен до современности. ЦИЦ призван стать площадкой для изучения наследия предков и его актуального осмысления в сотрудничестве с Международной исламской академией Узбекистана, а также с научно-просветительскими центрами по всему миру.
Все материалы по теме доступны в сюжете: Центр исламской цивилизации в Ташкенте.
