Актоты Раимкулова представляет новый вариант алфавита. Фото akorda.kz
Президенту Казахстана Касым-Жомарту Токаеву представили усовершенствованный вариант казахстанского алфавита на латинице, сообщается на сайте Акорды.
«Научно обоснованный» вариант алфавита министр культуры и спорта Актоты Раимкулова продемонстрировала на совещании по переводу государственного языка на латинскую графику. Он полностью соответствует принципу «один звук – одна буква», закрепленному в традиционной народной письменности. В этом варианте не используются диграфы, т.е. обозначения одного звука двумя или более символами.
«Проект алфавита включает символы, обозначающие все 28 звуков казахского языка», — указано в сообщении. Президент заявил, что его нужно проработать совместно с учеными и внести на рассмотрение очередного заседания Национальной комиссии по переводу алфавита на латиницу при правительстве.
О необходимости усовершенствовать алфавит на латинской графике Токаев заявлял в ноябре прошлого года. «Историческое решение о переходе на латинскую графику было принято около двух лет назад. Однако в алфавите все же имеются недостатки», — отметил тогда президент, не уточнив, о каких именно недостатках идет речь.
Первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в феврале 2018 года утвердил латинский вариант казахского алфавита. Его разрабатывали с апреля 2017-го и этот процесс сопровождался бурными дискуссиями — в итоге был одобрен лишь третий вариант (без диграфов и апострофов). По мнению Назарбаева, переход на латиницу облегчит изучение казахского языка и включение Казахстана в мировое информационное пространство. При этом он подчеркивал, что реформа не должна наносить вред развитию других языков и нарушать права граждан.
К 2025 году в Казахстане планируется перевести на латинскую графику все делопроизводство.
