Рашид Аюпов. Фото Tengrinews.kz
Аким (мэр) казахстанского города Туркестана Рашид Аюпов обратился к режиссеру боевика «Призрачная шестерка» Майклу Бэю и выпустившей его американской компании Netflix из-за обидного созвучия названия возглавляемого им города с вымышленной страной Тургистан, о которой идет речь в фильме. Обращение опубликовано на его странице в Facebook.
Аюпов считает, что созвучие может ввести зрителей в заблуждение. «Мы предполагаем, что после просмотра этого фильма миллионы людей по всему миру могут задаться вопросом о вымышленной стране Тургистан и негативно подумать о нашем городе, поскольку оба названия звучат очень похоже. Более того, в настоящее время многие в нашей стране говорят о том, что фильм посвящен именно Туркестану», — написал мэр.
«Мы хотели бы показать, что город под названием Туркестан в Казахстане в корне отличается от того, что изображен в фильме», — пишет Аюпов. Туркестан — древний туристический город, включенный в Список культурного наследия ЮНЕСКО, добавил он.
Мэр Туркестана пригласил Бэя посетить город, чтобы тот увидел его достопримечательности — здания XVII века и современности — и убедился, что существует много мест, которые можно было бы изобразить в фильме. «И не путайте зрителей насчет того, о каком Туркестане идет речь», — заключил он.
До сих пор Тургистан принимали на свой счет власти Туркмении: в фильме использованы туркменская символика и язык, а имя диктатора Тургистана Ровача Алимова представляет собою кличку одной из любимых лошадей президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова — ахалтекинца Ровача.
Хотя по фильму разбросаны намеки и на другие страны, в том числе Сирию, Ливию и Россию, в Туркменистане, по сообщениям независимых СМИ, объявлена настоящая охота на этот фильм: полицейские проводят рейды по частным салонам видеопроката в поисках боевика, а налоговая закрывает салоны в Туркменабаде. Посольство США в Туркменистане дистанцировалось от фильма, подчеркнув, что продукция частной американской компании не должна повлиять на двусторонние отношения.
