Киргизская типография «Учкун» перепечатала дипломы, выданные студентам Киргизской государственной медицинской академии (КГМА), но там вновь обнаружились ошибки. Об этом 23 июля сообщило издание Sputnik.
Ранее в дипломах вместо «Окууга кирди» («Зачислен») было написано «Окуугу кирди». Типография согласилась перепечатать документы за свой счет, и теперь обновленные дипломы выдали студентам. Но оказалось, что вместо «Легализациялоо» («легализация») там написано «Легализациаялоо», а вместо «курс» — «курч».
Проректор КГМА Эркин Алымбаев назвал случившееся «технической оплошностью». «Сейчас выпускники пишут заявление. Мы быстро поменяем», — заявил он. Алымбаев пояснил, что ошибки вызваны спешкой: в конце 2018 года были приняты поправки в законодательство, позволяющие печатать государственные бланки лишь в типографиях с госдолей не менее 51%. Поэтому пришлось срочно проводить тендер, который выиграла «Учкун». Директор типографии Даир Кенекеев ранее уже объяснил этими причинами предыдущие ошибки, допущенные в школьных аттестатах.
Замминистра образования и науки Кудайберди Кожобеков заявил, что министерство провело совещание с участием ректоров вузов. Было решено выбирать типографии тщательно и заранее.
Ошибки в печатной продукции, от школьных учебников до баннеров, обнаруживаются в Киргизии регулярно. Оплошности допускаются как в текстах, так и в подборе фотографий, и в датах. При этом соцсети и СМИ в стране очень развиты, поэтому обо всех этих случаях быстро становится известно широкой общественности.