Спасший Байдена переводчик попросил помощи в эвакуации из Афганистана

Сенатор Джо Байден (третий справа) в Афганистане. Фото с сайта The Wall Street Journal

Афганский переводчик Мохаммед, который 13 лет назад помог спасти тогдашнего сенатора, а ныне президента США Джо Байдена, обратился к американскому президенту с просьбой помочь в эвакуации его вместе с семьей из Афганистана. Открытое письмо афганца опубликовала газета The Wall Street Journal.

Издание упоминает только имя переводчика, который не смог покинуть Афганистан в ходе двухнедельной операции армии США и других иностранных войск по эвакуации через аэропорт Кабула своих граждан и афганцев, которые беспокоятся за свою безопасность из-за прихода к власти радикального движения «Талибан»*.

Как указывается в открытом письме Мохаммеда, в 2008 году сенаторы США Джо Байден, Джон Керри и Чак Хейгел оказались в затруднительном положении после того, как их вертолет был вынужден приземлиться в афганской долине во время снежной бури.

Вместе с силами быстрого реагирования 82-й воздушно-десантной дивизии США Мохаммед, которому тогда было 36 лет, полетел спасать сенаторов. Афганский переводчик более суток охранял вместе с американскими солдатами место посадки и взаимодействовал с местными жителями.

Позднее Мохаммед много лет пытался выбраться из Афганистана вместе со своей семьей. Но эти попытки оказались безуспешными из-за бюрократических трудностей.

После захвата Кабула талибами Мохаммед отправился к воротам аэропорта, однако американские военные были готовы впустить только его, без супруги и четырех детей.

В итоге бывший переводчик американской армии остался в афганской столице, где, как он уверен, его жизни и жизням членов его семьи грозит опасность со стороны талибов.

Тем временем в социальных сетях распространяется видео, на котором зафиксировано возвращение в Афганистан Амина уль-Хака — одного из близких помощников убитого армией США в 2011 году главаря «Аль-Каиды»* Усамы бен Ладена. Он возглавлял службу безопасности бен Ладена и являлся главным поставщиком оружия для «Аль-Каиды». Амин уль Хак прибыл в страну за несколько часов до того, как ее покинули последние американские военнослужащие. Отмечается, что уль Хак направился в свой родной город в восточной провинции Нангархар.

Добавим, что по условиям мирного соглашения, которое «Талибан» заключил с США в феврале 2020 года, талибы обязались разорвать все отношения с «Аль-Каидой».

*Организация признана террористической в РФ и многих других странах (указываем по требованию российского законодательства).