Иностранные типографии отказались платить Киргизии штраф за ошибки в учебниках

Типография Pitambra Books. Фото с сайта Printweek.in

Итальянская и индийская типографии отказались платить Кыргызстану штраф за нарушение договора на издание школьных учебников. Об этом говорится в докладе неправительственной организации «Булан институт», которая занимается вопросами образования.

В учебниках, напечатанных типографиями Grafica Veneta S.p.a. (Италия) и Pitambra Books (Индия), обнаружились ошибки и технические дефекты. Например, в одном из них после 17-й страницы идет 33-я страница, а некоторые книги переплетены в перевернутом виде, из-за чего их приходится читать с конца. Кроме того, иностранные подрядчики задержали сроки издания учебных пособий.

«Обменялись множеством писем, о чем только не писали в них. Выяснилось, что они работают очень медленно. Мы им напоминали о том, что они нарушают договор, так как истекал уже срок договора. Они не реагировали на эти замечания. В конце концов, мы были вынуждены отправить технического эксперта в Индию. Могу сказать, что эта типография на территории Кыргызстана уже внесена в черный список», – приводятся в докладе слова заместителя министра образования и науки Надиры Жусупбековой.

«Индийская компания отвергла наши претензии, аргументируя это тем, что срок выполнения работы отсчитывается, начиная с момента открытия аккредитива. Но это не соответствует условиям договора. А итальянская компания еще не дала своего согласия на наложенные штрафные санкции. Поэтому мы удержали 10% финальной части оплачиваемой суммы», – сказала руководительница отдела по координации проектов Министерства образования и науки Анара Айнекенова.

На издательство учебников в Индии, Италии и Вьетнаме средства Кыргызстану выделил Всемирный банк. Общая сумма гранта составила $7,5 млн.

Осенью 2018 года киргизские СМИ обнаружили большое количество ошибок в учебных пособиях по разным предметам. В Министерстве образования заявили, что в ошибках виноваты издатели и учителя, участвовавшие в апробации пособий. Позже Генпрокуратура установила, что при издании учебников по естествознанию и географии подрядчик в нарушение контракта передал заказ субподрядчику. Скандал привел к увольнению в сентябре 2019 года министра образования Гульмиры Кудайбердиевой.